Addax Petroleum annonce le dépôt réglementaire de l’offre d’achat au comptant de 52,80 dollars canadiens par action de Sinopec International Petroleum Exploration and Production Corporation

CALGARY, Canada, June 26 /PRNewswire/ -- Addax Petroleum Corporation (<< Addax Petroleum >> ou la << Société >>) (TSX : AXC et LSE : AXC) a annoncé aujourd’hui que l’accord définitif (l’<< Accord d’acquisition >>) avec Sinopec International Petroleum Exploration and Production Corporation (<< SIPC >>) selon lequel SIPC a accepté, sous réserve des conditions de l’Accord d’acquisition, de faire une offre d’acquisition de toutes les actions ordinaires en circulation Addax Petroleum via une offre publique d’achat négociée de 52,80 dollars canadiens par action ordinaire a été déposé auprès des autorités réglementaires canadiennes et britanniques des valeurs mobilières. Une copie de ce document peut être obtenue sur http://www.sedar.com et http://www.londonstockexchange.com.

A propos d’Addax Petroleum

Addax Petroleum est une société internationale de prospection et de production de pétrole et de gaz dont la stratégie est centrée sur l’Afrique de l’Ouest et le Moyen-Orient. Addax Petroleum est l’un des plus grands producteurs de pétrole en Afrique de l’Ouest, et a augmenté sa production de pétrole brut en passant d’une moyenne de 8,8 Mb/j en 1998 à une moyenne de 134,7 Mb/j au premier trimestre 2009. De plus amples informations sur Addax Petroleum sont disponibles sur http://www.addaxpetroleum.com ou http://www.sedar.com.

Avis au lecteur concernant les énoncés prospectifs

Certains énoncés contenus dans le présent communiqué, y compris les énoncés contenant des mots tels que << peut >>, << fera >>, << ferait >>, << pourrait >>, << devrait >>, << anticiper >>, << croire >>, << avoir l’intention de >>, << s’attendre à >>, << planifier >>, << estimer >>, << budget >>, << perspective >>, << proposer >>, << projeter >>, ainsi que les énoncés relatifs à des sujets ne correspondant pas à des faits historiques, constituent des informations de nature prospective en vertu des lois sur les valeurs mobilières en vigueur au Canada.

Les informations à caractère prospectif contenues dans ce communiqué sont sujettes à des risques et incertitudes connus et inconnus accompagnant les opérations pétrolières et gazières et d’autres facteurs pouvant causer des résultats, des niveaux d’activité et des accomplissements différant sensiblement de ceux exprimés ou sous-entendus par de telles déclarations, notamment, mais non exclusivement: risques associés à la possibilité d’obtenir des approbations, dérogations, accords, ordonnances de tribunal et autres exigences nécessaires ou désirables en vue de permettre ou de faciliter la transaction proposée, y compris les approbations réglementaires et actionnariales; risques que les conditions applicables de la transaction proposée ne puissent être satisfaites; estimations imprécises quant aux réserves et aux ressources; récupération inattendue des réserves; volatilité de, et hypothèses par rapport à, le prix des commodités et les conditions générales économiques, commerciales et des affaires; hypothèses concernant, ou appropriées à, les orientations actuelles d’Addax Petroleum; capacité de l’industrie; les mesures concurrentielles prises par d’autres sociétés; les marges de raffinage et de commercialisation; la capacité de produire du pétrole brut et du gaz naturel et de transporter ces produits vers les marchés; la possibilité d’accéder à des sources externes de capitaux empruntés et de capital-risque; les conditions météorologiques; les résultats des activités de forage d’exploration et de développement et des activités connexes; les fluctuations des taux d’intérêt et des taux de change; la capacité des fournisseurs à respecter leurs engagements; les mesures prises par les autorités gouvernementales, y compris les augmentations d’impôts; les décisions ou les autorisations des tribunaux administratifs; les modifications apportées aux règlements environnementaux et autres; les événements politiques internationaux; et les taux de rendement prévus. Plus précisément, la production peut être influencée par la réussite de l’exploration, le délai et la réussite du démarrage, la fiabilité des installations, le rendement et les taux d’épuisement naturel des gisements, la manutention de l’eau et les résultats des travaux de forage. Les dépenses en immobilisations peuvent être affectées par les pressions exercées sur les coûts associées aux nouveaux projets d’immobilisations, notamment en ce qui concerne l’accès à la main d’oeuvre et l’approvisionnement en matériel, la gestion de projet, les taux et la disponibilité des appareils de forage et les coûts liés aux programmes sismiques.

Les résultats réels de la Société pourraient différer sensiblement des résultats anticipés dans ces énoncés prospectifs si les hypothèses sur lesquels ils se fondent s’avèrent incorrectes, ou si un ou plusieurs risques ou incertitudes décrits ci-dessus se concrétisent. Les facteurs de risque sont détaillés dans les documents déposés par Addax Petroleum auprès des commissions provinciales des valeurs mobilières du Canada.

Nous avertissons vivement les lecteurs que la liste ci-dessus des facteurs pouvant affecter les énoncés prospectifs n’est pas exhaustive. Par ailleurs, les énoncés prospectifs sont diffusés à la date des présentes et, sauf disposition légale contraire, Addax Petroleum n’a pas l’attention, et décline toute responsabilité, de mettre à jour tout énoncé prospectif, que ce soit à la suite de nouvelles informations, ou autre. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué sont expressément définis par le présent avis.

Pour de plus amples renseignements: M. Craig Kelly, Relations investisseurs, Tél.: +41(0)22-702-95-68, craig.kelly@addaxpetroleum.com; M. Chad O’Hare, Relations investisseurs, Tél.: +41(0)22-702-94-10, chad.o’hare@addaxpetroleum.com; Mme Marie-Gabrielle Cajoly, Relations presse, Tél.: +41(0)22-702-94-44, marie-gabrielle.cajoly@addaxpetroleum.com; M. Nick Cowling, Relations presse, Tél.: +1-416- 934-8011, nick.cowling@cossette.com; M. Mark Antelme, Relations presse, Tél.: +44(0)20-7337-1500, mark.antelme@pelhampr.com